Hellena

Hellena är en alternativ stavning av Helena, ett kvinnonamn med grekiskt ursprung. Formen Hellena finns belagd som stavningsvariant av Helena i italienskt arkivmaterial från 1500-talet. Helena har en lång europeisk namntradition och är belagd i Sverige sedan 1100-talet. Namnets tolkning är inte helt entydig: svenska referenskällor anger både ”den lysande, strålande” och ”fackla”. Dessa förklaringar knyter an till ljus, men den exakta etymologin är osäker. Därför bör Hellena förstås som en namnform med anknytning till Helena snarare än ges en helt säker, fristående betydelse.