Odelia

Odelia är ett kvinnonamn med två närliggande men skilda namnförklaringar. I den europeiska namntraditionen är det en engelsk form av Odilia, ett namn av germanskt ursprung. Odilia förknippas med fornhögtyska namnleder som har tolkats som ”arv” eller ”egendom, rikedom”. Odelia förekommer också som ett modernt hebreiskt namn. I den användningen återges det ofta med betydelsen ”jag ska tacka Herren”, men en vetenskaplig studie beskriver den hebreiska namnformen som europeisk till ursprunget och den hebreiska betydelsen som en senare tolkning utifrån ljudlikhet. Därför bör de två förklaringarna inte blandas ihop eller presenteras som en enda säker etymologi. Namnet är besläktat med namnformerna Odilia, Odila och Ottilia.