Therese

Therese är en stavningsvariant av den franska namnformen Thérèse. Namnet hör till en större namnkrets där Teresia är den latinska formen av spanska Teresa. Namnets äldsta ursprung är inte klarlagt: kopplingar till ön Thera och till grekiska ord för ”skörd” eller ”sommar” har föreslagits, men ingen av dessa förklaringar ger en säker betydelse. Därför bör Therese inte översättas med ”jägarinna”, en betydelse som ibland anges utan tillförlitligt stöd. I Sverige har namnet och närliggande former använts sedan slutet av 1700-talet. Institutet för språk och folkminnen anger 1794 som tidigaste belägg för Terese med stavningsvarianter och 1970–1999 som gruppens starkaste tidsperiod.

Institutet för språk och folkminnen anger 1794 som det tidigaste belägget för Terese med stavningsvarianter, däribland Therese. Perioden 1970–1999 anges som den starkaste för namnformerna sammantagna; uppgifterna gäller alltså inte nödvändigtvis stavningen Therese ensam.