Madelin
Betydelse och ursprung
Madelin är ett kvinnonamn i namnkretsen kring Magdalena, Madeleine och Madeline. Köpenhamns universitets Danska namneleksikon beskriver Madelin som en utveckling av Magdalena, och en nordisk namnbok för det till Madeline. Namnet har biblisk anknytning genom Maria Magdalena. Den traditionella tolkningen av Magdalena är ”från Magdala”, men forskare har diskuterat om Magdalene-epitetet ursprungligen syftade på en plats eller hade en annan innebörd. Formen Madelin finns belagd i Sverige redan på 1500-talet.
| Ursprung | Hebreiskt |
|---|---|
| Betydelse | Från Magdala |
| Kategorier | Bibliska namn · Hebreiska namn |
Om namnet i Sverige
I Stockholms stads skottebok förekommer Madelin år 1519 som namn på en kvinna som senare i samma räkenskapsbok kallas Malin. Belägget visar hur namnformen kunde övergå i Malin, som utvecklades ur Magdalena. Det är ett tidigt svenskt belägg för stavningen Madelin, men visar inte att stavningen använts obrutet sedan dess.